Nouvelles mesures pour le sport à partir du 16 juillet/New measures for sports from July 16

Nouvelles mesures en vigueur à partir du 16 juillet 2021. Vous trouverez ci-dessous le lien pour accéder à la circulaire relative aux nouvelles dispositions introduites par la loi modifiée...

Nouvelles mesures en vigueur à partir du 16 juillet 2021.

Vous trouverez ci-dessous le lien pour accéder à la circulaire relative aux nouvelles dispositions introduites par la loi modifiée du 17 juillet 2020 sur les mesures de lutte contre la pandémie Covid-19 et relatives au sport, ainsi que les liens pour consulter les recommandations sanitaires élaborées en collaboration avec le ministère de la Santé relatives aux activités sportives à partir du 16 juillet 2021.

Important / Nouveau:

Toutes les équipes des divisions inférieures peuvent s’entrainer normalement et participer à des compétitions.

La participation aux compétitions sportives reste cependant soumise (pour tous) à la présentation par chaque sportfif et encadrant d’un test autodiagnostique réalisé sur place, et dont le résultat est négatif. Sont dispensées de ce test les personnes vaccinées, rétablies ou testées négatives PCR.

Merci de transmettre l’information à toutes les personnes concernées dans vos clubs.


New measures in force from 16 July 2021.

Important / new:

All teams in the lower divisions can train normally and participate in competitions.

However, participation in sports competitions remains subject (for all) to the presentation of a self-diagnostic test by each athlete and trainers, with a negative result. Vaccinated, recovered or PCR negative persons are exempt from this test.

Please pass the information on to everyone involved in your clubs.

Categories
Non classé