Message important. Actualisation du site Web Passport de World Rugby – Instructions pour l’utilisateur
World Rugby vous a envoyé un e-mail en avril pour vous informer que nous mettons à jour le Passeport World Rugby, notre site Web pour la Formation et Education, le 3 mai 2021. Il s’agit d’un e-mail de suivi avec des instructions sur la façon d’activer votre compte utilisateur sur le nouveau site Web.
Suivre ces mesures garantira que vos dossiers de formation et éducation en ligne sont conservés et mis à disposition dans la nouvelle plate-forme. World Rugby gérera le transfert de vos dossiers sur les cours en présentiel (le cas échéant) plus tard dans l’année, au cours de la deuxième phase de l’actualisation.
Pour plus de sécurité, vous devrez réauthentifier votre compte utilisateur sur le nouveau site Web Passport World Rugby. Cela vous oblige à réenregistrer vos informations personnelles et à définir vos préférences de communication. Veuillez suivre ces instructions:
Étape 1 : Veuillez aller sur la nouvelle page d’inscription de World Rugby Passport
Étape 2 : Saisissez l’adresse e-mail avec laquelle vous avez précédemment configuré votre compte World Rugby Passport. Important ! Vous devez saisir l’adresse e-mail avec laquelle vous vous êtes précédemment enregistré. Ne vous inscrivez pas avec une adresse e-mail différente. Ceci afin de garantir que vos dossiers sur les cours sont conservés et restent intacts.
Étape 3 : Vous devrez authentifier votre adresse e-mail. Appuyez sur le bouton « ENVOYER LE CODE DE VERIFICATION » (SEND VERIFICATION CODE’) pour envoyer un code de sécurité à usage unique à votre adresse e-mail. Vérifiez votre courrier électronique (y compris vos dossiers de spam), puis saisissez le code à usage unique dans la case de l’écran d’inscription.
Étape 4 : Remplissez le formulaire d’inscription avec votre nouveau mot de passe et saisissez votre nom d’affichage (identifiant), votre prénom, votre nom, votre sexe et votre langue préférée.
Étape 5 : Indiquez votre consentement à la politique de confidentialité de World Rugby et définissez vos préférences de communication.
Étape 6 : Appuyez sur le bouton « Créer » (‘Create’) pour terminer le processus d’enregistrement.
Le nouveau site Web continuera d’offrir des modules d’apprentissage en ligne de haute qualité et gratuits et bénéficiera d’une accessibilité accrue en raison de sa nature réactive. Cela signifie que vous pourrez continuer votre apprentissage à partir de smartphones et de tablettes ainsi que d’ordinateurs portables et aures.
Si vous avez des modules incomplets, vous devrez redémarrer le module sur le nouveau site Web.
Nous vous prions de nous excuser pour tout inconvénient que cette mise à niveau pourrait vous avoir causé et vous remercions de votre patience. Nous sommes ravis des avantages futurs que ce site apportera alors que nous poursuivons nos efforts pour rendre notre sport meilleur et plus sûr.
Meilleures salutations
Important message – World Rugby Passport – Website Upgrade User Instructions
World Rugby emailed you in April informing you that we are upgrading World Rugby Passport, our Training and Education Website, on the 3rd of May 2021. This is a follow-up email with instructions on how to activate your user account on the new website.
Taking these steps will ensure that your online training and education records are preserved and made available in the new platform. World Rugby will manage the transfer of your face-to-face course records (if applicable) later in the year, during the second phase of the upgrade.
For added security, you will need to re-authenticate your user account on the new World Rugby Passport website. This requires you to re-register your personal details and the set your communication preferences. Please follow these instructions:
Step 1: Please go to the new World Rugby Passport registration page
Step 2: Enter the email address that you previously set up your World Rugby Passport account with. Important! You must enter the email address that you previously registered with. Do not register with a different email address. This is to ensure that your academic records are kept intact.
Step 3: You will be required to authenticate your email address. Press the ‘SEND VERIFICATION CODE’ button to send a one-time security code to your email address. Check your email (including your spam folders) and then enter the one-time code into the box on the registration screen.
Step 4: Complete the registration form with your new password and enter your Display Name, Given Name, Surname, Gender and Preferred Language.
Step 5: Provide your consent to the World Rugby Privacy Policy and set your communication preferences.
Step 6: Press the ‘Create’ button to finish the registration process.
The new website will continue to offer high-quality, free to access, online learning modules and will benefit from increased accessibility due to its responsive nature. This means that you will be able to continue your learning from smartphones and tablets as well as laptops and personal computers.
If you have any incomplete modules, then you will be required to restart the module on the new website.
We apologise for any inconvenience this upgrade may have caused you and thank you for your patience. We are excited about the future benefits this will bring as we continue our endeavours to make our game better and safer.
Best regards