19.02.2021 Prolongation des recommandations sanitaires jusqu’au 14 mars 2021 – Extension of the health recommendations until March 14, 2021

Ce Vendredi 19 février 2021 la Chambre des Députés et le Conseil d’Etat ont voté la prolongation des mesures en vigueur jusqu’au 14 mars 2021.

Celles-ci avaient déjà étés prolongées une première fois du 31 janvier au 21 février 2021.

A noter que ces deux nouvelles mesures sont ajoutées:

interruption de toutes les activités sportives des catégories des jeunes de moins de treize ans relevant des clubs affiliés à des fédérations sportives agréées en cas de suspension des cours et des activités en présentiel dans le domaine de l’enseignement fondamental au niveau national ;
l’exigence d’un test négatif de moins de 72 heures requis pour participer aux compétitions sportives.

Merci de transmettre l’information à toutes les personnes concernées dans vos clubs.

Pour rappel, voici l’article qui avait été publié le 8 janvier 2021:

Faisant suite au vote par la Chambre des Députés de nouvelles dispositions notamment relatives au sport qui entreront en vigueur lundi, le 11 janvier 2021 et qui seront applicables jusqu’au 31 janvier 2021, la FLR vous invite à suivre les recommandations sanitaires et à respecter les règles des documents suivants, communiqués par le Ministère des Sports:

Recommandations sanitaires activités sportives 11012021

Tableau obligations et recommandations 11012021

This Friday, January 29, 2021, the Chamber of Deputies and the Council of State voted to extend the measures in force until March 14, 2021.

These had already been extended for the first time from January 31 to February 21, 2021

Note that these two new measures are added:

interruption of all sports activities in categories of young people under thirteen years of age belonging to clubs affiliated to approved sports federations in the event of suspension of courses and face-to-face activities in the field of basic education at national level;
the requirement of a negative test of less than 72 hours required to participate in sports competitions.

Please pass the information on to everyone involved in your clubs.

As a reminder, here is the article that was published on January 8, 2021:

Following the vote by the Chamber of Deputies on new provisions, particularly relating to sport which will come into force on Monday, January 11, 2021 and which will be applicable until January 31, 2021, the FLR invites you to follow the health recommendations and to respect the rules of the following documents, communicated by the Ministry of Sports:

Recommandations sanitaires activités sportives 11012021

Tableau obligations et recommandations 11012021