15.07.2020 – A few words by the President / Message du Président

Chers amis du rugby, Je tiens à remercier tous les participants à notre assemblée générale. Une nouvelle page du rugby luxembourgeois a été tournée, un nouveau conseil d’administration ainsi...

Chers amis du rugby,

Je tiens à remercier tous les participants à notre assemblée générale.

Une nouvelle page du rugby luxembourgeois a été tournée, un nouveau conseil d’administration ainsi qu’un nouveau président, secrétaire général et trésorier ont été élus.

Ce conseil d’administration devra prendre en charge de nouveaux projets et de nouvelles actions. Avec vous tous, clubs, encadrants, joueurs, sponsors, et instances sportives de notre pays, nous devrons travailler ensemble dans un souci de soutien et de solidarité mutuelle.

La saison sportive qui vient de s’achever nous laisse un goût amer, les résultats de notre XV national dévoilaient de belles choses, malheureusement dans ce contexte particulier du confinement nos ‘Jongen’ n’ont pas eu la chance de montrer leur talent après leur superbe victoire en Suède. Je tiens à féliciter aussi nos U14 qui ont remporté le tournoi International de Noël qui s’est déroulé en France à Illkirch le 15 décembre 2019.

Je souhaite la bienvenue et adresse tous mes vœux sportifs au nouveau club de Kopstal-Bridel  « Rugby Eagles Luxembourg » que nous avons officiellement affilié et qui devient le cinquième club de rugby au Luxembourg.

Pour ceux qui ne me connaissent pas, sachez que je suis un homme originaire du centre de la France, âgé de 55 ans et père de deux enfants, employé à la Spuerkeess. Je serai un homme de terrain, ouvert et à l’écoute.

Pour terminer, je tiens à remercier chaleureusement mon prédécesseur Steve Karier et ses différents conseils d’administration pour tout le travail qui a été accompli; sans vous tous, nous n’existerions pas.

Je vous souhaite de bonnes vacances.

Restez prudents et responsables, n’oubliez pas les gestes barrières.

Jean-François Boulot                                                                                                    Président


Dear rugby friends,

I would like to thank all the participants to our general assembly.

A new page in Luxembourg rugby has been turned, a new board of directors as well as a new president, secretary general and treasurer have been elected.

This board of directors will be responsible for new projects and new actions. With all of you, clubs, trainers, staff, players, sponsors, and sports authorities of our country, we will have to work together in a concern for mutual support and solidarity.

The sports season which has just ended leaves us with a bitter taste, the results of our national XV revealed beautiful things, unfortunately in this particular context of confinement our ‘Jongen’ did not have the chance to show their talent after their superb victory in Sweden. I would also like to congratulate our U14s who won the International Christmas tournament which took place in France in Illkirch on December 15, 2019.

I welcome and send my best wishes to the new Kopstal-Bridel club « Rugby Eagles Luxembourg » which we have officially affiliated and which becomes the fifth rugby club in Luxembourg.

For those who do not know me, know that I am a man from central France, 55 years old and father of two, employed at the Spuerkeess. I will be a man of the field, open and attentive.

In closing, I would like to warmly thank my predecessor Steve Karier and his various boards of directors for all the work that has been accomplished; without all of you, we wouldn’t exist.

I wish you happy holidays. Stay cautious and responsible, don’t forget the barrier gestures.

Jean-François Boulot                                                                                                    Président

Categories
breaking newsFOCUSNews